信的古义和今义

古汉语中有一些字形相同而与现在的词意义用法不同的词,即古今异义词。如:“太丘舍去”(陈太丘与友期)中的“去”,古义是“离开”,后来演变为“到某地去”。这类词语在阅读文言文时要加以注意。词汇的发展,体现在实词上,最

日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。” 友人惭,下车引之,元方入门不顾。《世说新语》古今异义 1:儿女古义:子侄辈,指家中的年轻一代人今义:指子女 2:因 古义:趁,乘,凭借今义:因为 3:文义古义:诗文 今

1.因不了解字词含义造成的误译由于不明用字通假,古今字、词的本义和引申义、古义与今义、单音词与复音词等字词问题而造成的误译,在文言文今译的错误中占很大比重。例如:(1) 齐国虽褊小,吾何爱一牛。(《齐桓晋文之事》)

相关文档

古今异义词
人教版语文七年级上册古文
古文翻译
bnds.net
tfsf.net
369-e.net
zxwg.net
fkjj.net
电脑版